عطب

عطب
I عَطِبَ
[ʔʼa'tʼiba]
v
خَرِبَ se gâter, se détériorer, être endommagé

عَطِبَت الآلَةُ — L'appareil est endommagé.

II عَطَبٌ
['ʔʼutʼb]
n m
خَرابٌ dégât m, dommage m

أُصيبَت السَّيّارَةُ بِعَطَبِ — La voiture a été endommagée.

♦ سَريعُ العَطَبِ fragile, délicat

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • عطب — عطب: العَطَبُ: الهلاك، يكون في الناس وغيرهم. عَطِبَ، بالكسر، عَطَباً، وأَعْطَبه: أَهْلَكه. والـمَعاطِبُ: الـمَهالِكُ، واحدُها مَعْطَبٌ.وعَطِبَ الفَرَسُ والبعيرُ: انْكَسَرَ، أَو قامَ على صاحِـبه. وأَعْطَبْته أَنا إِذا أَهلكته. وفي الحديث ذِكْرُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عطب — الوسيط (عَطَبَ) ُ عَطْبًا، وعُطُوبًا: لانَ ونَعُم. (عَطِبَ) َ عَطَبًا: هَلَك. و فَسَد. و البعيرُ والفرسُ: انكَسَرَ. و على فلانٍ: غَضِبَ أَشدَّ الغَضَب. (أَعْطَبَهُ): أَهْلكه. (عَطَّبَ) الكرْمُ: ظَهَرَتْ عُقَدُهُ. و الشرابَ: عالجه لتطيب رِيحُه.… …   Arabic modern dictionary

  • List of Arabic loanwords in English — Star names are not included in this article. For star names, please see List of Arabic star names, List of traditional star names, and other articles listed here. There are dozens of Arabic loanwords in English, i.e., words of English acquired… …   Wikipedia

  • نسا | نسو | — الوسيط (نَسَا) الشيءَ ُ نَسْوَةً: تركه. يقال: نَسَا العملَ. و فلانًا ِ نَسْبًا: ضَرَبَ نسَاه، فهو مَنْسِيٌّ. (نَسِيَ) فلانٌ َ نَسًى: اشتكى نَسَاه. فهو نَسٍ وهي نَسِيَةٌ، وهو أَنْسَى وهي نَسْيَاءُ. و الشيءَ نَسْوَةً، ونَسَاوَةً، ونِسْيَانًا: تركه… …   Arabic modern dictionary

  • آفة — معجم اللغة العربية المعاصرة آفة [مفرد]: ج آفات: 1 كُلُّ ما يصيب شيئًا فيفسده من مرض أو عيبٍ أو ما شابه ذلك آفة العلم النسيان/ الرّأي الهوى تُعَدّ الأمّيّة من أخطر الآفات الاجتماعيّة | آفة زراعيّة: ما يصيب النَّبات من أمراض. 2 (حي) كُلّ ما يُصيب… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”